Le programme Brigitte Sauzay

brochure-programme-brigitte-sauzay-1Ce programme, appelé également « échange trimestriel », se base sur un échange réciproque de trois mois entre des élèves allemands et français. Durant cette période, les participants sont hébergés dans la famille de leur partenaire et fréquentent la même école pendant au moins deux mois.
Ce dispositif, véritable expérience interculturelle, permet aux élèves français de mieux appréhender le système scolaire, la vie familiale, la culture et la vie quotidienne des Allemands. Il leur donne la possibilité d’améliorer de façon significative leurs connaissances linguistiques et d’enrichir leur personnalité.

Qui peut en bénéficier ?

  • Ce dispositif est destiné aux élèves français de Première et de Seconde ou de Troisième et de quatrième apprenant l’allemand depuis deux ans au moins.

Quelles sont les aides financières possibles ?

Formulaire de subvention

La demande de subvention, complète et signée par le chef d’établissement, doit être arrivée à l’OFAJ par l’intermédiaire du DEVEP – Bureau des relations internationales au moins un mois avant le départ (date de la réception à l’OFAJ faisant foi).

Où se déroule la mission ?

L’échange est basé sur le principe de réciprocité. La mission pour les Français se déroule en Allemagne et inversement.

Quelle est sa durée ?

Les participants séjournent pendant trois mois consécutifs (soit 84 jours) dans le pays partenaire. Pour les élèves de 4ème la durée du séjour peut être ramenée à 2 mois consécutifs, soit 56 jours minimum.
Durant la période de l’échange, l’élève est hébergé dans la famille de l’élève partenaire et fréquente le même établissement scolaire que ce dernier pendant au moins six semaines.

Comment s’inscrire ?

Formulaire de candidature

Où s’adresser ?

Contact OFAJ : papendieck@dfjw.org

Publicités

Le Programme Voltaire

programmem voltaireLe programme Voltaire est un programme scolaire individuel de longue durée de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ). Ce programme permet à deux lycéens français et allemand de passer une année ensemble (6 mois en Allemagne et 6 mois en France). Ils sont accueillis dans la famille et dans l’établissement scolaire du correspondant.
L’objectif du programme Voltaire est d’approfondir les connaissances linguistiques et culturelles que les jeunes ont de l’Allemagne, premier partenaire économique et politique de la France.

Qui peut en bénéficier ?

Élèves de seconde des lycées d’enseignement général et technologique, des lycées professionnels et de troisième des collèges publics et privés sous contrat.

Quelles sont les aides financières possibles ?

Le financement du programme est assuré par l’OFAJ qui accorde sur demande à chaque participant une subvention pour frais de transport et une bourse de 250 € pour les dépenses d’ordre culturel.

Où se déroule le programme ?

L’échange est basé sur le principe de réciprocité. La mission pour les Français se déroule en Allemagne et inversement.

Avec quel organisme ?

L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Quelle est sa durée ?

Les élèves français séjournent dans leur famille d’accueil allemande pendant 6 mois, de mars à août et accueillent leur correspondant allemand en France pour les 6 mois suivants, de septembre à février.

Comment s’inscrire ?

Les élèves de troisième et de seconde peuvent déposer leur candidature pour le programme Voltaire au cours du premier trimestre. Les critères de sélection ne sont pas en premier lieu basés sur les résultats scolaires mais veillent à prendre en compte la personnalité et la motivation de chaque candidat.

Vous trouverez le formulaire en ligne :

Où s’adresser ?

www.ofaj.org/contact

E-mail : voltaire@centre-francais.de